最佳答案：怀表有前盖的被称“hunter-case”，翻译过来就是“猎壳”。顾名思义，就是为了利用金属前盖去保护玻璃表镜、指针不受狩猎这种剧烈运动过程中的撞击和意外拨动。“猎壳”的缺点是不方便看时间，每次都需要
怀表有前盖的被称“hunter-case”，翻译过来就是“猎壳”。顾名思义，就是为了利用金属前盖去保护玻璃表镜、指针不受狩猎这种剧烈运动过程中的撞击和意外拨动。
“猎壳”的缺点是不方便看时间，每次都需要打开前盖。而为了方便看时间，在前盖上面开一个孔洞方便读时的猎表则被称为“半猎表”。 英文名“demi-hunter (or half-hunter)”
