最佳答案:指火烧赤壁事,也指东方刮来的风。出处:唐代杜牧《赤壁》原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当
指火烧赤壁事,也指东方刮来的风。
出处:唐代杜牧《赤壁》
原文:
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
诗文赏析:
“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”后两句话,早已被人们读过,意思是如果东风当年不帮助周瑜,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这涉及到历史上著名的赤壁战役。在赤壁之战中,周瑜以火力击败了敌人,人数远远超过了自己。
周瑜之所以能用火进攻,是因为在决战的那一刻,一股强劲的东风正在吹来。因此,诗人评论了战争成败的原因,只选择了当时战争的胜利者,周朗和赖以取胜的因素—东风写作,而且因为这次胜利的关键,最后不能不归到东风,所以又将东风放在更主要的地位上。