一. 半赌料
明料是指将翡翠原石已经切开的原料，或已经全拔了皮的原石，行内称为“开门”；其特点是比较明了，虽然还有一定赌性，风险相对较小一些。
半赌石，是指将翡翠原石已经切开了一个小口，或擦开了一个或若干个小口，行内称为“开窗”；其特点往往是开了的口有翠绿色，或“开窗”的玉质较 好，或擦口皮下有“黄雾”(即黄翡)，但也有的擦口既没有绿也没有翡，玉质不好的；这类半赌石无论擦口的表现如何，其赌石风险比较大。
赌石，是指还带皮的翡翠原石，几乎没有擦口，或擦口只擦一层薄薄的皮，仍然看不清楚原石内部的玉质和颜色情况，难以判断其价值如何，行内称为 “赌石”，即全赌；其特点是靠经验和眼力，是碰运气，或讲赌赢的概率，一般成功率非常低，风险非常大，有“一刀富一道穷”、“疯子卖疯子买还有一个疯子在 等待”、“疯狂的石头”等之形容词，因而具有较大的诱惑力和刺激性。
二. 翡翠毛料的颜色
玉中之王——翡翠玉颜色千变万化，有绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑、褐色、青色和无色等。晶莹剔透的无色，温润而显灵气；红翡色代表着鸿运高照；紫罗兰色象 征着高贵优雅；以绿色珍贵奢华而具有魅力；绿色、翡色和紫罗兰色三彩，代表着福禄寿；而绿色、翡色、紫罗兰色和青色四彩，人们认为是福禄寿禧的象征。
三. 翡翠毛料的玉质
翡翠毛料的玉质的判断，玉质晶莹剔透水头足的有玻璃种和冰种，玉质细腻水头一般的有糯种及豆种，还得考虑原石皮下玉质的变化，因为翡翠玉石是多期多阶段性形成的玉石，造成玉质和颜色的变化，也是千变万化，这也是翡翠原石具有赌性与刺激性的原因。
四. 翡翠毛料的挑选
翡翠毛料是一种很有特色的玉石原料，其挑选基本原则：
一是看颜色，翠绿色、翡色、紫罗兰色三大高色中，以翠绿色价值最高，其绿色分一至十分色，相差一分色其价位相差倍数；翡色和紫罗兰色也比较珍贵。
二：是看玉质及其透明度，水头分一至十分水，每高出一分水其价值也高出倍数。
三：是看杂质，杂质多价值低。
四：是看裂，裂多影响价值，如果加工能去掉，值得考虑。
五：是看用途，如果是直接收藏翡翠原石，得考虑尽量不切开或只切小口或擦口的种色水好的赌石：翡翠赌石值得注意的问题：一是由于赌石的风险极大，不可以“一 石暴富”之心态为主，要理智的赌石；二是要注意分析研究和总结，多了解多实践；三是注意赌石的作假，如假皮，假"窗绿"；四是注意有皮壳的缅甸软玉。
如果是做小件的戒面料，种色水一定要比较有档次的；如果是做小件的挂件和手镯，种色水一定也要比较到位的。如果是做摆件的，中高档摆件的翡翠毛料，其种色 水一定也要比较高档的，中低档摆件的翡翠毛料则选择玉质细腻有特色的。如果买翡翠毛料是做翡翠公盘拍卖的，尽量选择明料和半赌石，易出手。
五 翡翠毛料的挑选风险
翡翠毛料的挑选是一项投资项目，风险一般都比较大，专家的建议：须理智，讲原则，积累经验，详细分析与判断；靠运气其风险几乎是99%，已是赌石市场几乎每天都会发生的故事。
翡翠原石场口小知识：南齐场口
南奇是小场区的最重要场口之一，小场区位于大马坎场区的南部，恩多湖左侧，有三层矿石：第一层黄沙皮、第二层黄红沙皮、第三层黑乌砂皮。南奇所产出的石头有黄沙皮、黄红沙皮及黑乌砂石头。带子绿及黄加绿的翡翠是这个场口的典型高价值品种。带子绿的翡翠由于含铁高，多偏蓝绿色；黄加绿色的翡翠则颜色丰富，层次感强。石头的种一般较老。
需要指出的是，南奇没有种嫩的东西，只是相对于有皮的种稍嫩一些。由于含铁高，所以常形成黄加绿的东西，石头原生矿均来自度冒干昔矿区。南奇蜡壳完整的原因是石头远距离搬运后沉淀，皮壳相对不翻砂多一些，易形成完整蜡壳，老场的黑乌砂多为翻砂的石头，不易形成完整蜡壳。
南奇场口原石特点
1、南奇的石头没有雾，皮薄，有皮种老，无皮种嫩。
2、南奇石头个体均小。
3、南奇绿色偏蓝，偏灰，甚至带黑。南奇的石头色偏红，说明铁含量高。
4、南奇黑乌砂刮下来的粉末显灰绿色，被叫灰乌砂，（好像在我印象中南奇的蜡壳一般比较完整，不像莫湾基是半胶结状、黑乌砂皮厚似黑油漆、多有雾。）
5、南奇黑乌砂糯化底多，（老帕敢、莫湾基等细豆地多）
6、黄沙皮的石头多半山半水石、水石，黑砂皮的石头多翻砂，砂皮薄，有时有雾。
