人物关系。
首先是karen和aubery。这两个人是姐妹关系，karen是姐姐，aubery是妹妹。然后是eason，eason应该大家都知道，陈冠希演的，是新闻记者。后来和aubery一起调查伽椰子，而被伽椰子杀害。推测aubery和eason在相互接触中，产生感情。Allison Miyuki Vanessa。这三个人就是进入鬼宅的3人，Allison是那个黑头发的，后来把咒怨带到了芝加哥。Miyuki是日本的女孩。Vanessa是那个金发的。bill Trish Lacey Jack。这是一个家庭。Bill是父亲，Trish是后母。Lacey是Bill和前妻生的长女，Jack则是儿子。Sally。Lacey的死党。john annie。这也是一个家庭，John是Allison的父亲，Annie自然是母亲。Miss Dale。这是Allison Miyuki Vanessa的老师。后来因为调查miyuki失踪事件，进入鬼宅，也变成咒怨。Micheal。miyuki的男友。这些是美版2重要人物 回复 3楼2009-11-01 14:16举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 The Grudge 2 序幕 芝加哥的早晨……宁静无比…… 一栋房子里，Trish正在煎肉。坐在餐桌边的是Bill，显然他已经无法忍耐了，妻子每天购物3个小时，并且每天诡异的打电话，八成是在外面找人？愤怒不已的Bill用叉子插起一块肉破口大骂…… 站在后面的Trish默默地拿起煎锅，滚烫滚烫的油倒下，瞬间一声惨叫……随后再一次猛烈的打击……被煎锅挥中的Bill倒在地上抽搐了几下……血慢慢地流出来……地板被染成红色…… 而Trish依然坐到位子上，端起杯子，似乎没有什么事情发生过，安然地喝着水…… 回复 4楼2009-11-01 14:17举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 正剧 日本 在日本的一所国际高校，走出来3位女生。Miyuki和Vanessa正在策划着戏弄她们的新友Alison……而戏弄的方式就是…… 三个人走出了校园，来到了那栋恐怖的鬼宅前……鬼宅已经被火焚烧过了，外部都已经被烧得发黑了。三人走进了房子，看起来Vanessa和Miyuki根本就不懂得这里的危险，微笑地拉着Allison进入了鬼宅。房子里已经变样了，但是格局没有改变。在玄关，2年前，一位女生焚火杀死了自己的男友……听到这个事情的Allison有点害怕了。当其他两个人上楼时，Miyuki听到了一楼的浴室里似乎有声音，她来到了浴室，发现浴缸里面盛满着黑色的水……突然水沸腾起来，Miyuki吓了一跳，急忙退出了浴室。Vanessa从二楼下来，让她一同上楼。Miyuki感觉到了不对劲，想要离开，可是Vanessa没有理睬她，上楼去了，Miyuki只好跟随她上楼。来到了一间房子里，Vanessa开始讲述当年佐伯家的凶案，显然Allison听到这个事情更加心慌了。而Miyuki和Vanessa挑衅着Allison，最后她在驱使进入了壁橱里。Allison进入了壁橱里，按照Vanessa说的，从1数到10，就能见到伽椰子。但是Vanessa并不满意，让Allison更加进去点。Allison发现了深处有一本日记本，露出的一页上，画着一只眼睛……而此时的阁楼上方，正注视着这一切。Allison闭上了眼睛，开始数数。在外面的两个人急忙关上了壁橱门，Vanessa掏出了手机，准备拍下Allison惊恐的照片。在壁橱里的Allison惊恐不已，敲打着门想出去。可是门却打不开。Miyuki发现事情不太对，拉门时，却发现门拉开开。Vanessa去拉的时候也同样无法拉开，以为是Allison在开玩笑。当Allison再次想要拉门时，突然一个惨白的小孩发出了一声猫叫，而且那个小孩映入了Allison的眼帘……Allison被吓了一跳。在壁橱外的两人也感觉事情不太对……渐渐的……阁楼上传来了令人不舒服的声音……似乎是什么在磨砂着地板……还有嘎嘎的声音。在壁橱的狭小空间里，Allison发现了深处的角落，慢慢地垂下头发，然后一张凶恶的脸垂下来！伽椰子！Alison大叫着，门外的两个人听到后，知道发生了恐怖的事，急忙逃离了。伽椰子还在靠近……突然门打开了，Allison急忙逃离了这个恐怖的地方…… 美国加利福尼亚 一个温馨的家庭，Aubery接到了母亲的电话急急忙忙地赶回了家。母亲似乎得了哮喘病，在床上不断地咳嗽。母亲告诉了Aubery，Karen在医院里，并且被监控着，因为警察怀疑她纵火杀死了男友Doug。母亲让Aubery赶去日本，并且将她带回来。Aubery是Karen的姐姐，但是两个人性格完全不同。回复 5楼2009-11-01 14:17举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 日本 Aubery来到了医院，在一位懂得英语的新闻记者Eason的带领下，见到了已经2年没有见过的妹妹，Karen。Karen见到了Aubery非常惊讶，然而Karen说的话却非常奇怪，她想让Aubery带她离开这里，并且说只有她才能阻止她。Aubery对此根本就不懂。Karen越说越惊动，外面的人急忙冲进来，把她绑到了病床上。Aubery看到了Karen这种状况，也有点吃惊或有点恐惧。芝加哥 Bill和新妻子Trish回到了家中，开始了新的生活。在楼道里见到了邻居John和他的妻子Annie。Lacey是Bill的长女，性格比较开放，对于新母亲的到来丝毫不在意，而Jack是Bill的次子，他对于新母亲不太接受，对于Trish很冷淡。Trish为了和Jack改善关系，主动和他接近，两个人在房间里谈了话，终于Jack妥协可以先和她相处，但是不能叫她母亲。这天夜里，Jack从房间里走出来，碰巧遇上了John带着一个奇怪的人回家了。而在Fleming的家旁边，俊雄竟然坐在那里……恐怖的事件由此而开始了 日本 Aubery对于Karen还有很多的疑问。Eason走过来，想要了解在Karen身上发生的一切。可是Aubery对于这个记者感到厌恶，离开了。Karen独自一个人躺在床上，突然头上的电灯开始闪烁，她知道会有什么事情了……她激烈的挣扎，想要松开绑着她的带子。电灯熄灭了，伽椰子从她背后慢慢站起来……Karen终于挣脱开了，伽椰子慢慢朝她走来…… 病房里的动静被外面的人发觉，他们走过来视察情况。Karen趁开门的瞬间，逃离了病房。而伽椰子对她不肯放松，无论怎么逃，伽椰子一直追着她。Karen只能逃，她没有选择。Karen经过电力室来到了顶楼上。当Karen以为逃开的时候，突然伽椰子又一次出现了，却又一闪而消失了。Karen坐在地上……突然身后又出现了一直白色的手…… Eason追着Aubery，想要从她口中了解一些事情。可是走到医院门口时，突然从天而降Karen！血立刻飞溅开来，沾满了地……Aubery看着Karen的尸体，感到了一丝惊恐……而更加恐惧的是Eason！在他的眼力，Karen的身边，还有一个人！伽椰子就在她的身边，而且用仇恨的目光看着自己！ 日本国际高校，Allison正在上课。Allison经过了那件事情，始终心神不定。突然一只猫从她脚下走过……Allison慢慢探下头，发现俊雄在她的课桌下面注视着她！她大叫了起来……而那只黑猫又走到了Miyuki那里…… 换衣室里，Allison受到了Vanessa和其他人的嘲笑，这让本来心理就受到伤害的她，更加痛苦不已。大家都进入了浴室洗澡，而当Vanessa洗澡的时候，突然发现脚下多出了很多黑色的头发，她的手中也有许多黑色的头发缠绕着。Vanessa知道自己是金色的头发，不可能有黑色的头发…… Vanessa准备换衣服，隐隐地感觉不太对，在房间的一个角落里，一件白色的衣服飘动着……转眼再一看，伽椰子带着嘎嘎的声音慢慢走了出来……Vanessa受到了惊吓，急忙逃离了…… 今天是Miyuki和男友Micheal约会的日子，两个人来到了一家宾馆。Micheal先去洗澡了，Miyuki一个人躺到了床上。Miyuki自从经历了那件事，也感到了什么不对头……不过至少今天是约会的日子，Miyuki她到了床上，看到后面的镜子那里Micheal已经洗完澡，便想要逗逗他。果然，一个人在，拉着Miyuki的脚……Miyuki起来的时候，却发现Micheal仍旧在洗澡…… 被子的另一头隆起着，似乎有什么东西……Miyuki后退着，到了镜子前面……伽椰子猛地从镜子里出来把Miyuki抓了进去……周围再次恢复平静…… Micheal洗完了澡，出来找她，然而房间已经没有人了…… Aubery来到了姐姐Karen生前居住过的房子，虽然简单，可是很温馨。失去了姐姐，让Aubery痛苦不已。她拨通了母亲的电话，可是当她看到小时候两人的照片，再次痛哭，而无法对母亲说出…… Eason此时正在家中进行调查。正是当年佐伯家的案件。他查看着采访警察的资料，突然带子中发出一种奇怪的声音。他跳回那个地方，并将声音放大，是一种嘎嘎的声音。而当慢放的时候，在警察身后的门处，急速掠过一个人影，并且发出着嘎嘎的令人恐惧的声音。Eason确定那就是伽椰子！受到惊吓的他急忙关掉了电视。突然电视荧幕上映出了伽椰子！显然就在他的身后！然转头一看，却什么也没有，电视荧幕上的也消失了。第二天，Eason来拜访Aubery，并且对她说出了他所了解的事情。原来Aubery昨天晚上发现了一些Karen曾经调查过的东西——佐伯家的案件。Eason对Aubery说，Karen曾经说似乎有什么一直注视着她！而放火的目的，是为了阻止伽椰子。但是Eason觉得事情可能更加糟糕了。Eason决定想去佐伯家去看看，Aubery也想去，她要去调查出Karen的死亡原因。回复 6楼2009-11-01 14:17举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 芝加哥 一天夜里，Jack正在睡觉，隔壁传来了敲打声，连墙壁上的东西也震落了。Jack出了门，发现那个奇怪的人沿着楼梯走到了地下室。Jack一直尾随着。发现她在垃圾桶里找什么东西……而此时，那个人似乎感觉到了什么…… Jack急忙躲到一边的杂物堆。那个人慢慢地朝这里走了过来……越来越近…… 到面前时，她转身离开了……Jack看着那个人的脚走过了他，松了一口气。然而愕然发觉，还有两只脚走了过去。而当他起身去看时，却只有一个人！ 早晨，Trish起床了。Lacey正在做早饭。Jack问她是否听到了什么声音，从Fleming的那边。当Jack看到Trish的时候停止了提问。吃完早饭，Jack、Lacey一起上学去。当经过Fleming那边房间的下面时，抬头起来，发现那个房间的窗户被报纸贴满了。Trish在房间里和一位好友Nate通电话。Bill从后面走来，极为愤怒。Trish不知道Bill怎么回事。Bill怀疑Trish在外面找人，可是没有证据，这次的电话，Trish也只是说是和好友Nate。Bill胡乱找了个理由，说是找钥匙，看起来表面平静，但是内心却是愤怒不已！Trish为Bill找钥匙去，但钥匙其实就握在Bill的手中，并且握钥匙的手都出血了…… 日本 Aubery和Eason来到了那栋屋子前，Eason让Aubery在外面等着，一个人进入了房子。他顺着奇怪的声音来到了一个房间里，发现壁橱被用胶带死死地封住。他走了过去，把胶带都斯了下来，打开了门…… Aubery从门外看到了窗户上浮现出一个女人……心急如焚的Aubery急忙地进入了院中。Eason打开门时，里面空无一物。他探头进入壁橱时，发现了一本日记本。而 Aubery进入了院子里，突然听到了Karen的声音……不要进入那个房子……而此时，一只手扯住了Aubery，强行把她拖进了房子。Eason急忙和Aubery离开了这栋鬼宅…… 日本国际高校的办公室，Allison坐在位子上，Miss Dale把Vanessa叫了过来。Dale告诉Vanessa，她从Allison口中得知Miyuki不见了，并且那栋房子的事情。她想要Vanessa把事情原原本本告诉她。Allison已经泣不成声了……Vanessa此时感觉到了事情真的不对了。Dale已经和Miyuki的男友通过电话，可是他也不知到Miyuki的去向。Allison情绪非常激动，她知道所有的事情都源自那栋房子，大声地问Vanessa为什么带她去那个地方！随后就匆匆离开了，Dale急忙追了出去，并让Vanessa留在这里。Vanessa立刻掏出手机，给Miyuki发了短信。她到了位子上，默默地坐着，玩着桌上的电灯。突然电灯，不亮了。她俯下身子，发现插头竟然掉了出来，她钻到桌子下，想把插头插回去。突然，桌子前跑过一个孩子。一阵恐惧袭击了Vanessa。桌上的手机响了，Vanessa伸手到了上面，竟然摸到了一个孩子的脚！她大叫起来，而桌上的俊雄，急忙跑开了，桌子也随之震动。她从桌下钻了出来。情绪不定，又感到恐惧的Vanessa拿起了手机，却从手机里传来了猫叫声。她急忙逃离了办公室。她决定到街上给Miyuki打电话。可是拨通时，电话里又一次传来了令人恐惧的嘎嘎声。Vanessa恐惧到了极点！而此时整个电话亭都回响着伽椰子的声音。突然俊雄伸手抓住了Vanessa的脚……而从旁边的镜子里，伽椰子的头发慢慢伸出来，把Vanessa抓住，缠绕了起来…… Eason开始调查伽椰子的日记，原来伽椰子从8岁就开始记日记了。Eason从中了解到一种咒术，他请一位朋友来帮助他。当Aubery走过大衣的架子，伽椰子竟然站在那里…… 两个人来到了那个朋友的家，Eason了解到了伽椰子童年的经历。原来那种咒术是可以帮人解除痛苦，但是要从他们身体里去除痛苦的源头，喂给伽椰子……他们从中也发现了伽椰子的母亲的居住地。两人决定第二天去那里调查，相信应该可以解除伽椰子的呪怨。两个人回到了Eason的家，Aubery仍然无法从悲伤情绪中恢复，Karen的死真的给她的打击很大。Eason找出了那个神社的所在地，并且也确定了路线。Aubery已经精疲力尽了，她躺在了沙发上睡着了。Eason便自己来到了里面的房间做研究。这个房间里都是关于那栋鬼宅的照片。突然，他发现其中几张照片上有个黑影在房子前面。他取下了一张照片，放到了水中，照片慢慢浮现出来。伴随着一种诡异的声音，照片里的黑影动了……整盆水变成了黑色！而伽椰子慢慢地从里面探出了头来！ Eason被住了……伽椰子突然窜上来，抱住了Eason的头，Eason拼命才甩开了伽椰子的手。随后，伽椰子从水中爬了下来，朝着Eason慢慢靠近…… 第二天早晨，Aubery醒来发现Eason不见。便来到了那个房间。而等待她的是一个悲痛的消息，Eason脸色惨白地摊在一边，他死了……Aubery又一次感到失去挚爱的痛楚，急忙走过去抱住了他……这时，突然本已死亡的Eason抱住了Aubery。她挣脱后，发现竟然是伽椰子张大着嘴面对着她！她飞一般地离开了……那些照片也变成了伽椰子…… 回复 7楼2009-11-01 14:17举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 芝加哥 Lacey来到了Sally的房间，想要她来看看新的衣服是否合身。而Sally一脸奇怪的样子，并且拿着一大瓶牛奶喝了起来。更为恶心的是，Sally将喝进去的牛奶又吐回了瓶子里，又一次喝了进去…… Lacey接到了Jack的电话，赶到了Jack的房间，发现了蜷缩在一角，恐惧的Jack。原来Jack发现了Trish和Bill在打架。Lacey将Jack搂过来，安慰着这个可怜的孩子。半夜，Jack又一次听到了那种敲击声，他下定决心到隔壁去看看。他来到了那个房间，发现在墙边坐着那个奇怪的人，用剪刀剪头发。而敲击声是她剪头发时，手肘撞击墙壁发出来的。突然窗户上传来了用什么东西在刮玻璃的声音，Jack顺着声音看去，竟然发现，窗户上有两双眼睛！吓坏了的Jack躲到了Lacey的房间里。在另外的房间里，Sally的房间里发出了一阵猫叫，随着这声猫叫，Sally死去了…… 第二天早晨，Bill醒来了，发现厨房里煎着肉。此时Trish在Jack的房间听着Jack说的那个声音。随后，Trish回来了……Bill用怀疑的声音质问她…… 回复 8楼2009-11-01 14:18举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 日本 Allison来到了Miss Dale的办公室。她提出了退学，要会芝加哥的请求。和以前一样，Allison又一次说出了是那栋房子。可是Dale并不相信，因为她和警察曾经去过那栋屋子。Allison知道这件事情已经危险了，她知道面前的人也逃不过伽椰子。伽椰子带走了Miyuki，Vanessa，然后会带走自己。可是Dale对于Allison的话茫然。Dale说Miyuki和Vanessa正在这里。Allison往旁边看去，发现两个全身惨白的人坐在身边，这是新的呪怨的产生！Allison大叫着躲开了沙发。而回过头时，发现Dale也是如此，原来她也变成了呪怨！Allison急忙逃离了…… Aubery只能一个人上路了，去寻找伽椰子的母亲。火车……公交车……公交车上有一位老爷爷对着一个空位子做奇怪的动作，蒙上眼睛，又移开眼睛……Aubery对此迷惑……而在一边的窗子上，映出了俊雄……他就坐在Aubery的身边…… 终于到了伽椰子母亲的居住地，这是一个神社。Aubery在角落发现了她。从伽椰子的母亲那里知道了很多事情，伽椰子的童年极为痛苦。正如伊森所说的那样。伽椰子的母亲告诉Aubery，不是房子的问题，而是伽椰子要我们来承受和她一样的痛苦。伽椰子的呪怨是不会停止的，它会破坏所有接触过的东西……突然伽椰子的母亲看到了……看到了伽椰子！ 伽椰子怀着怨恨的目光朝她走来……慢慢地靠近……就这么一瞬间，伽椰子的母亲停止了呼吸……在Aubery的面前，莫名其妙地死去了。Auber离开了神社…… 芝加哥 Jack和Lacey回来了，Jack感觉事情更加不对，并且他感到了有什么东西住在那个诡异的房间里，并且让一切变得更加坏了。两个人到了Trish和Bill的房间里，然而一种诡异的气氛笼罩了这个房间。Lacey让Jack呆在原地，自己去找。美国加利福尼亚 半夜时分，电话铃突然响了起来。Aubery的母亲接通了电话。是从日本来的电话。日本 Aubery对母亲说出了实情，Karen已经去了……而Aubery知道这次最后一次对母亲打电话了……她再次来到了那栋鬼宅前……对母亲表达了爱之后，进入了那栋诡异的宅子。一切都是原来的样子……Aubery无法抑制自己的感情……突然Karen出现在了楼梯处，大叫着Dung，进入了那个房间。Aubery跟着他走了过去…… 芝加哥 Jack也寻找着父亲的踪迹，终于在餐厅里找到了。而父亲已经死亡……他大叫着Lacey，来到了浴室，发现Lacey被溺死在了浴缸…… 突然传来了Trish的声音。Jack拉开了半边的帘子，转头一看，发现Trish躺在充满水的浴缸里。而从Trish后面身后伸出了一双手，把她拖下了水……惊恐的Jack冲出了房间。而从隔壁的房间里同样传来撕心裂肺的叫声。那个奇怪的人跑了出来…… 日本 Aubery朝着那个房间走去，喊着Karen的名字。而打开门的时候，他竟然发现佐伯刚雄竟然看着笔记本！正如当年伽椰子的情景……佐伯刚雄杀意腾腾地跑了过来……抓住了Aubery。在扭打过程中，Aubery的脚扭伤了。Aubery只能爬行，从楼梯上慢慢爬下。而到了玄关时，佐伯刚雄扯住了Aubery的头发。而在二楼处，俊雄看着这一切……Aubery被佐伯刚雄扭断了脖子……发出着嘎嘎的声音…… 俊雄急忙躲到了房间里，佐伯刚雄走了上去，把俊雄拖了下来，并且将他溺死在浴缸里……在另一边的房间里，伽椰子缓缓地走了过来，朝着Aubery走来……用着怨恨的眼神看着她…… 芝加哥 Jack来到了那个奇怪的人的面前……他终于看清了那个人的模样……那个人就是Allison。被化身成呪怨的Aubery缠身，而将呪怨带到了芝加哥…… 突然，Allison的外套中出现了一只眼睛！瞬间将Allison拖进了外套中，外套立刻没有了人，软塌塌地掉在了地上。Jack拿起了那件外套，突然伸出了一双手，抓住了Jack的手臂，伽椰子慢慢神出头，朝着Jack靠近…… 回复 10楼2009-11-01 14:54举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 美版2的剧情主要是分两条线路。一条是延续美版1的线路，Karen和Aubery两个人都被伽椰子杀死。另外一条是美版2的新路线，即呪怨到了芝加哥。看起来似乎是两条线路同时，但是其实是顺序打乱了，正确的应该是Aubery的事件在Allison她们去之前就已经发生。因为从最后的片段可以知道，其实Allison在壁橱里看到的呪怨不是伽椰子，而是化身为呪怨的Aubery。先来说第一条线路。2年前，Karen放火烧了鬼宅，而Dung被伽椰子杀害了。因为警察找不到其他人，所以认定Dung放火杀害了Dung，但是由于Karen情绪激动，这几年来一直说着奇怪的话（伽椰子什么什么，但是因为警察不知道什么伽椰子），所以被认定神经出了问题，便转入医院治疗。其母知道后，便让Karen的姐姐去把Karen带回来。Aubery便去了日本。而到日本的那天，Karen就被伽椰子杀害了。Aubery和新闻记者Eason开始调查伽椰子的事情。两个人找到了伽椰子的母亲，但是这时候，Eason被伽椰子杀害，所以Aubery独自前往。可同样，伽椰子的母亲也被伽椰子杀害。Aubery知道自己已经被伽椰子附体，为了让这一切结束，同母亲做了最后的童话，进入了鬼宅。Aubery进入鬼宅以后，像当年佐伯杀害伽椰子那样被佐伯刚雄杀害了。Aubery变成了咒怨…… 第二条路线。又过了一年，Allison等人来到鬼屋。随后遇到了化成呪怨的Aubery。从此几个人被呪怨缠绕。首先在教室里，Allison看到了俊雄。然后是Vanessa在洗澡时发现黑头发，又看到伽椰子。一天夜里，Miyuki和男友约会的时候，被伽椰子拖走。Allison找到了Dale。后来Allison因为情绪激动跑了出去，Dale追了出去。Vanessa一个人在办公室。Vanessa遇到了俊雄，跑到外面电话亭，被伽椰子抓走了。Dale知道这些事情后，和警察来到鬼屋，都变成了呪怨。当Allison第二次来找Dale时，显出了本像。Allison急忙逃离了日本，回到了芝加哥，将呪怨带到了芝加哥。然后是芝加哥的事情。首先是Trish和Bill回到家，碰巧遇到John他们要去接Allison。晚上的时候，Jack目睹了Allison回来了。呪怨被带到了公寓里，伽椰子开始了她的诅咒。半夜，Jack 听到了隔壁的声音，尾随Allison来到地下室，看到了跟在Allison后面的两个人。第二天，Bill被呪怨诅咒，开始多疑。和妻子开始不和。晚上时分，Lacey来到Sally房间，发现了Sally的奇怪的样子。后来从Jack的口中知道了Trish和Bill打架了。第三天上午，Trish用煎锅打死了Bill，而Trish不知如何。晚上回来的时候，Jack发现了死去的父亲。到浴室发现了刚才还好端端的，转眼就死去的Lacey，以及还有Trish。他飞奔出来，而隔壁的Allison也逃了出来。因为Allison的父母也被杀害。再之后，Allison和Jack被伽椰子杀害了。回复 11楼2009-11-01 15:16举报 | ぇどがゎコナソ 铃木信之7 所以认定Dung放火杀害了Dung,第一个Dung改成Karen 同母亲做了最后的童话，童话改成通
