翰墨书香的意思是书法、文章、书信写得好或是中国画画得好，有赞叹妙笔生花的意思。
具体释义：
①翰墨：义同“笔墨”，原指文辞，后世亦泛指书法和中国画。出自 三国 魏 曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”
白话译文：古时候的作者，寄身于文辞笔墨中，见其中的意思于文章中。
②书香：指书中文字的内容，而不仅仅是图书纸张、油墨及装帧中掺进的有形成分；亦指有读书先辈的人家 ，书香人家、世代书香；读书风气、读书的习尚等。出自 宋·林景熙《述怀次柴主簿》诗：“书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。”
白话译文：家世书香，产微业薄，不幸父母早丧，愈加零落。
“翰墨书香”的意思是比喻是书法、文章、书信写得好或是中国画画得好。一般用来赞叹妙笔生花的意思。
扩展资料：
一、翰墨书香近义词
①翰墨丹青：形容文章、书画。
②翰墨流香：形容文章、书法写得好，或者绘画画得好。
③翰墨凝香：形容某个人或者某件作品非常有书香味，有知识和文化底蕴
④翰墨飘香：整个意思就是书画这种高雅艺术弘扬，陶冶了人们的情操。
⑤书韵飘香：指文章、书信的韵味深远有文化底蕴。
二、翰墨书香反义词
①铜臭薰天：形容充满难闻的铜钱气味。指贿赂公行，风气败坏。出处 清·蒲松龄《聊斋志异·席方行》：“金光盖地，因使阎摩殿上尽是阴霾；铜臭薰天，遂教枉死城中全无日月。
白话译文：金色的光铺盖在地上，因为阎王殿上全是阴霾，充满难闻的铜钱气味，所以让枉死城里全无日月。
②书香铜臭：书香，读书的家风；铜臭，铜钱上的臭味。指集书香和铜臭于一体的书商。书香与铜臭，本是两种“势不两立”的事物，不可混为一谈。古人认为铜臭的庸俗只会亵渎了书香的圣洁出处 清·孔尚任《桃花扇·逮社》：“何物充栋汗车牛，混了书香铜臭。贾儒商秀，怕遇着秦皇大搜。”
白话译文：什么东西堆得高及栋梁，多至牛马运得出汗，混合了书香跟铜钱的臭味。商贾儒家的人，怕遇到秦始皇大搜。
