最佳答案：【中文写法】大叔【韩文写法】???【罗马音是】a jeo xi【中文谐音】啊早西【详细解释】在韩语里面“ ”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额
【中文写法】大叔
【韩文写法】???
【罗马音是】a jeo xi
【中文谐音】啊早西
【详细解释】在韩语里面“ ”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“啊早西”词好看些，喻意也好。
