最佳答案：1.不负卿上半句是不负如来，全诗是前几句是：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得双全法，不负如来不负卿。”2.最后一句直译的意思就是：世间哪里有让你两全其美
1.不负卿上半句是不负如来，全诗是前几句是：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得双全法，不负如来不负卿。”
2.最后一句直译的意思就是：世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。
3.传说这是仓央嘉措的诗，他是僧人，可他也是个情种。十五岁才从民间接到布达拉宫中，在此之前一直接受着可以婚嫁的习俗教育。
3.作为僧人，他担心跟自己的情人在一起会有损自己的修行，想要一心向佛又舍不得抛弃情人，痴心妄想得到一种两全其美的办法，能够继续修行又能跟情人长相厮守，最后一句就是他痛苦的写照。
