最佳答案:西洋镜的意思是:1、伪装被揭露。例:骗局被揭穿了,叫“拆穿西洋镜”。2、比喻新奇或意想不到的东西。3、讨便宜。4、亦作“ 西洋景 ”。民间一种供娱乐用的装置,匣子里装着画片,匣子上有放大镜,可见放大的
西洋镜的意思是:
1、伪装被揭露。
例:骗局被揭穿了,叫“拆穿西洋镜”。
2、比喻新奇或意想不到的东西。
3、讨便宜。
4、亦作“ 西洋景 ”。民间一种供娱乐用的装置,匣子里装着画片,匣子上有放大镜,可见放大的画面。因最初画片多西洋画,故名。读音: [ xī yáng jìng ]由来:
1.西洋镜,上海人叫“西洋镜”,洋人叫“peep show”,北方人叫“拉洋片”。又作“西洋景”。
2.说的旧时西洋(欧美)传入我国的一种逗乐装置,因根据光学原理要暗箱操作,所以显的有些神秘,而一旦打开后,里面不过是几张图片而已,也就一点不稀奇了。
3.旧时上海的弄堂口,经常有放西洋镜人的身影。
小孩们围着一个大箱子,箱子的一边有几个小洞,供眼睛凑上去看。
花二分钱,或用喝剩的药水瓶替钱,就可以看十个之内的图片了。
这玩意比电影更早流入中国,而里边又都是些外国的风俗人情。扩展资料英文翻译:(fig.) hanky-panky; (old) peep show; trickery出处:
5.朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》:“我的思力能拆穿道德律的西洋镜,而我的感情却终于被它压服着。”