最佳答案: 上海话港西西意思是笨或错。 上海方言:戆大(港都) = 傻瓜、白痴、笨蛋,但都是指人或指对方。港西西通常是指事或物,比如指这事做的不好,做错,一般用“港西西”来说。如特别指人或对方,一
上海话港西西意思是笨或错。
上海方言:戆大(港都) = 傻瓜、白痴、笨蛋,但都是指人或指对方。港西西通常是指事或物,比如指这事做的不好,做错,一般用“港西西”来说。如特别指人或对方,一般会加主语“你=侬”,侬港西西。
港西西与戆大,在同样使用上好恶程度也不一样,港西西比较轻,一般用于亲近的人,有调侃嘻戏成分。用戆大就带有骂人成分。