有这样一个印第安部落叫Chocktaw，居住在富饶的密西西比山谷中，以种植和捕鱼为生。每当有问题发生，Chocktaw的领导人们就和部落首领围坐一圈，共同商议，如果有人同意其他人的意见，就点头示意，然后说“Okeh”，意思为“就是这样”。欧洲人初到美洲时，听到了大量的印第安语，并将之发展为英语词汇。现在美国的许多城市、河流、山脉，其名称都源于印第安语。
另外还有一种颇具可信度的说法：Okay这个词是在19世纪由一个政治团体发明的。有一个人叫MartinVanBuren，准备参加总统竞选，他的拥护者成立了一个俱乐部为他做宣传，俱乐部的名称就叫“OkayClub”，据说O和K两个字母取自于VanBuren的故乡，纽约州的OldKinderhook，那是他出生的地方。
对一个如此popular的词汇，自然每个人都可能有自己的故事，不过，有一点，相信全世界都会同意：okay是一个纯粹的美语词汇，它是词汇跨越不同语言的优秀典范。只是还有需要小小提醒一下的地方：okay通常用于口语，在书面语中，我们可以用agree，assent，approve，conform等等词汇来代替，使之更为正式化。
美语专家和词典编者曾经作过许多不同的考据，每项解释都带有传奇性质，姑录几条如下：
一、新英伦区剪风帆船航海贸易，从中国运来丝茶，从中美洲多米尼加输入糖酒，其中上品系来自一海口，地名AuxCayes（读如OK）。
二、100年多前南北内战时，有一制造饼干的商人名OrrinKendall（缩写OK），他的出品批发军中做粮食，极受欢迎，每块饼干上面印有OK两个字母作为商标。
三、美西拓荒时期有一印第安酋长，绰号OldKeokuk，为人正直，凡是白人与他订立条约都有OK两字母的签署为凭，从未有食言背约的事情发生。
四、美国第七任总统杰克逊早年曾任法庭文书，在每份记录审查无讹后，他就批OK两字，表示OllKorrect（AllCorrect）。后来杰克逊竞选总统，对方有人用这个传说来诋毁他，指为不学无术、写别字之徒。
五、印第安人的“巧克多”族Choctaw有Okeh一语，意思是“对了！”多年后威尔逊总统批阅公文，也用Okeh字表示批准。
六、第八任总统范布伦1840年第二次竞选时，拥护他的人士组织“民主党OK会”TheDemocraticO.K.Club来支持他竞选。此处的OK指范布伦的家乡，纽约州一个名叫Old-Kinder-hook的村子。
以上几种关于OK的掌故，多半的美语权威认为最后关于范布伦的一说最为可靠。无论OK的来源如何，这两个字母透过两次世界大战与美国电影的传播，可能是传遍全球流行最广的美国话。
