最佳答案：部译名超多的影片，除却大多数华语观众最终于影片的中文介绍里看到的《破碎人生》外，它曾被译为《爆破》、《拆除》，听上去较简单粗暴，台译片名为《崩坏人生》，似乎和“破碎人生”区别不大，而港译名较有趣——《
部译名超多的影片，除却大多数华语观众最终于影片的中文介绍里看到的《破碎人生》外，它曾被译为《爆破》、《拆除》，听上去较简单粗暴，台译片名为《崩坏人生》，似乎和“破碎人生”区别不大，而港译名较有趣——《爱情上半场·完》，其中的这个“完”字用得不俗，直接表示出过去的情感在经过一番折腾整理后的终结，不论过程如何。
该片在北美的上映档期有些尴尬，也容易被忽视，或许有观众会把它归为治愈鸡汤类，如果既麻木又痛苦地敲碎已有的看似坚实的外壳，才能获得一点新的呼吸，也算作鸡汤的话。也有人误以为该片比较沉闷而唯恐避之不及，其实《Demolition》的剧情、对白不乏幽默，即便隐喻、双关的部分，也都透着股子意趣，节奏也和它的配乐一样合适，情绪起伏、情境递进都有着适宜的调子，结构是明显而简洁的三段式，悲剧性的开始、狂放不羁的过程、平和暖意的结局，综合考量下来，算是一部不错的影片，不论演员导演，还是摄影配乐，均有可圈点处。
一不留神，让-马克·瓦雷这位来自魁北克导演的主要作品居然都看过，此导既善于表现大时代背景下小人物的破壁人生，如《达拉斯买家俱乐部》，也善于拿捏走心动情戏，如《走出荒野》、《花神咖啡馆》，还以轻巧的手法表现过宫廷历史剧，如《年轻的维多利亚》等。这部表述从突遭破碎到重置人生的影片，在让-马克·瓦雷和编剧布莱恩·斯普手里显得有那么一丝诡异的新鲜感，还有着不同于同类型影片的着力点——很多东西只有打破表面，才能明白其内里结构，看到真正支撑它的重心在哪里，从而懂得构建它的道理。所谓拆卸，就是为了重建。
