最佳答案：船到桥头自然直用英语表达，有以下几种译法：1、You will cross the bridge when you get to it. -- In the end things will mend.
船到桥头自然直用英语表达，有以下几种译法：
1、You will cross the bridge when you get to it. -- In the end things will mend. 当你到达桥的时候，你会过桥的。——最终情况会好转的。
2、Come what may， heaven won't fall.做你的吧，天塌不下来。
3、Everything's gonna be alright
